I’ve just published a new page on “Configuring a System”. This lists all the steps necessary to configure a Raspberry Pi for low latency video streaming using gstreamer. There is also a short section on configuring a laptop as the ground station.
At the moment I’m working on a download with a script that will automate a lot of this process. That should be published in the next couple of weeks.